She Is Coming by Midori Anzai

Salt merchant Seijiro doesn't know how he ended up alone and far from the Japanese Salt Road... ...nor why a yuki-onna is hunting him. As Seijiro braves freezing temperatures, he must piece together what has happened to him if he is to escape the yuki-onna's clutches. But the truth might just be colder than the air he breathes.

The Headsman by Christina Mîrzoi

Take a glimpse into the world of a headsman, a gloomy village in which each dweller has a secret: an evil witch, a shrewd florist, a naive young man, a foreign merchant, a dreadful husband, a mischievous maid, and a lustful duke. These stories are intertwined, weaving a dark narrative of love, trickery, brutality, and loss. Under the bleak aesthetic, raw human emotions unravel themselves in a gripping story about moral decay. In a world that belongs to the wicked, how far can one walk this path while keeping a clean conscience? The Headsman is a collection of short stories that focus on interconnected characters, sometimes looking at the same event from a different perspective. As a genre, it falls somewhere under dark fiction territory.