Unbury the Bones by Coyote J.M. Edwards

Luck is NOT on their side. When a series of bizarre coincidences leaves a man bleeding out in an alleyway, the Ember Guard call on their secret weapon: a takeout-fueled nonbinary vampire and their werewolf partner who's more puppy than beast. Grim knows Embervein like they know their own skeleton — a little too well. They may have a knack for sorting out the arcane, but their freak ability to see every body's bony insides has left Grim hiding from the one thing they really crave. If they can’t learn to accept their unique talents — and the friendship of a good wolf — how will they be able solve this mystery before someone else gets hurt... or worse? The Ember Bones novellas feature an honest depiction of platonic intimacy, thrilling mysteries that won’t make you puke, and happy endings galore.